Главная » Статьи » Перевод из журналов и газет

Тайны деловой женщины Милен Фармер

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Она создала целую вселенную сообществ. 
Requiem Publishing (издание музыки). 
Общество с ограниченной ответственностью. Создано в октябре 1989. 
Управляющие: Mylène Farmer (автор) и Laurent Boutonnât (композитор). 

Mylène Gautier (различная специализация). 
Личные дела физического лица, создано в октябре 2000. 

Dichotomie (издание музыки). 
Общество с ограниченной ответственностью, создано в ноябре. 
Управляющий: Mylène Gautier. 

Betty Monkey (организация концертов). 
Общество с ограниченной ответственностью в единоличном владении, создано в октябре 2012. 
Управляющий: Mylène Gautier. 

Stuffed monkey (издание музыки). 
Общество с ограниченной ответственностью в единоличном владении, создано в декабре 1993. 
Управляющий: Mylène Gautier. 

SCI ML (управление недвижимостью). 
Гражданское товарищество, создано в феврале 2003. 
Управляющие: Mylène Farmer и Laurent Boutonnât 

ISIAKA (издание музыки). 
Общество с ограниченной ответственностью, создано в феврале 2002. 
Управляющие: Mylène Gautier и Laurent Boutonnât. 

Innamoramento (производство фильмов). 
Упрощенное акционерное общество, создано в декабре 1997. 
Президент: Mylène Gautier. 

Хрупкая и беспокойная, самая загадочная французская певица? Может быть. Но ей это не мешает управлять своим бутиком, как настоящий бизнесмен. Как результат: между продажей альбомов и получения денег от туров, она инвестирует по 5 миллионов евро в год. 

Ми-лен, Ми-лен! В переполненном зале Gaumont Opéra 800 фанатов с нетерпением ждут, когда поднимется занавес. В этот четверг 27 марта в 20:00 они пришли на уникальный показ ее последнего шоу Timeless 2013. Некоторые вытягивают шею, надеясь из первых рядов мельком увидеть их идол, которая получила репутацию неприступной. Напрасно. Однако певица совсем рядом, она села в проекционной, чтобы оценить атмосферу и качество звука. До того как свет зажжется, она уже сбежит оттуда. 
Без сомнения в свои 52 рыжая остается, как никогда, верна своей легенде: такой нетипичной, таинственной и неуловимой женщиной. Почему такое нестандартное, для французского шоу-бизнеса, поведение ей приносит плоды? После 30 лет карьеры и 22 проданных дисков, исполнительница Libertine, продолжает выступать с тем же успехом. Ее последний студийный альбом "Monkey Me" разошелся с тиражом почти 400 000 экземпляров, что весьма много даже по нынешним стандартам в звукозаписывающей индустрии. И тур, который завершился в декабре, привлек свыше 500 000 зрителей во Франции и заграницей. Даже в Москве 20 000 зрителей купили билеты за вздорную сумму в 1200 евро и пришли в Олимпийский, что бы восхититься ей. 
За этим всем скрывается хрупкая и неуравновешенная девушка, Милен Фармер, которая зарабатывает свыше 5 миллионов евро в год, является по настоящему деловой женщиной. Конечно ни она, ни ее менеджер Тьери Сюк, ни ее доверенное лицо в Polydor Фрэнк Диге не согласились ответить на наши вопросы. Неважно, достаточно подтверждения в канцелярии суда торговли, что бы оценить сколькими бизнесами она владеет: прекрасная владеет как минимум 8 предприятиями. Упрощенное акционерное общество innamoramento, например, производит рекламные фильмы и клипы. Общество с ограниченное ответственностью Requiem Publishing владеет правами на все песни, которые она написала вместе с Laurent Boutonnat , который уже на протяжении 30 лет является ее приятелем-композитором. Гражданское товарищество недвижимости ML (Для Милен и Лорана) позволяет им снести и перестроить часть здания. Невозможно узнать сумму выплат за поместье, которое находится во владении SIL, так как уже долгое время они не публикуют свои счета. Что же касается Общества с ограниченной ответственностью в единоличном владении Betty Monkey, певица создала его в октябре 2012, чтобы принимать участие в производстве мегашоу Timeless 2013. 
Ей действительно это было нужно. Строительство гигантской космической станции в качестве декора, программирование 5 роботов-танцоров высотой в 2 метра, большое количество света и спец эффектов. С бюджетом в 30 миллионов евро, это шоу побило все рекорды. Это был большой риск, но организаторы быстро успокоились, 150 000 билетов на 10 вечеров в Берси были проданы меньше чем за 6 часов... и это за год до первого представления 7 сентября 2013. Что гарантировало куш Betty Monkey и TS3, сообществу Тьери Сюка, который так же принимал участие в создание данного шоу и банку Bpifrance доход в размере 33%. 
В целом доход с 29 концертов в провинции и заграницей превысил 50 миллионов евро. К этому еще прибавить доход с продаж CD Live (120 000 экземпляров прослушано за время зимних праздников), различный мерчандайзинг (футболки, кружки, сумки, мягкие игрушки и тд), от продаж которых, согласно полученным данным, Милен Фармер получила 30%. И еще скорые продажи двойного DVD концертов, дата продажи которого намечена на 16 мая. 
Ни один предмет не выходит в продажу без согласия певицы. Ее согласие требуется в мельчайших деталях и даже креативной команде Polydor, с которыми она работает уже более 20 лет. Так же среди приближённых числится рисовальщик Henry Neu, основатель студии Com'Nb, хореограф гример Кристоф Даншо и так же режиссер Франсуа Анс, который снял множество клипов и концертное видео. Ни один предмет не выходит в продажу без согласия певицы. Ее согласие требуется в мельчайших деталях и даже креативной команде Polydor, с которыми она работает уже более 20 лет. Так же среди приближённых числится рисовальщик Henry Neu, основатель студии Com'Nb, хореограф гример Кристоф Даншо и так же режиссер Франсуа Анс, который снял множество клипов и концертное видео. Тьери Фонтэн, управляющий Pathé Live, который так же организовал показ фильма Timeless 2013 в 220 кинотеатрах, утверждает:"Милен ничего не делает на авось". Это был настоящий успех, 101 700 зрителей заплатили, можно сказать в один заход, за просмотр. Могло быть и больше, если бы певица не наложила свое вето на дальнейшее распространение фильма. Но для нее это был лишь вопрос того, чтобы не превратить это шоу в банальщину.
В этом и заключается большой маркетинговый ход со стороны королевы варьете. Она всегда выдерживает дистанцию и тишину, чтобы пробудить большее желание. У нее нет такой необходимости заставлять себя. Как утверждает Паскаль Нэгр, управляющий Universal Music France, который знаком с прекрасной рыжей еще с самого начала ее карьеры, она всегда была болезненно застенчивой. Во время редких интервью для ТВ, кажется, ей не по себе, разговаривая невнятно своим тоненьким голосом, почти таким же загадочным, как названия ее песен "Ainsi sois-je", "Avant que l'ombre", "A force de..." "Ее гений заключается в том, что она умеет сделать из этой слабости коммерческую выгоду", восхищается Жюльен Отье, 38 летний врач, создатель сайта 
mylene.net. Бессмысленно ее искать, когда она не на сцене. В перерыв между двумя турами она исчезает. Она не посещает светские мероприятия, эта забавная девушка ведет скромную жизнь, скрываясь в своей собственной резиденции la Villa Montmorency в Париже или в своем доме на Корсике. Она живет со своим компаньоном Бенуа Ди Сабатино, создателем анимациионных фильмов, уже более 10 лет. Без телохранителей, без безумных трат в сравнении с капризными дивами она просто НЛО.
Что же касается социальных сетей, она относится к ним с презрением. У нее нет ни официального сайта, ни страничке на Facebook, ни аккаунты в Twitter. Зачем ей этим заниматься, если поклонники сами это сделают. Многочисленные фанатские сайты поддерживают огонь. Яник Провост, 28 лет, на протяжении уже 10 лет является одним из организаторов сайта 
innamoramento.net, который носит название песни Милен, говорит, что проводит там каждые выходные. Дискография, фотогалереи, клипы, новости, форум, сплетни... все это есть на этом сайте. В конце марта этот молодой программисты организовал сбор средств с 303 фанатами, для того, чтобы опубликовать, на половине страницы в Libération, подарок для своего идол, в честь 30 летия ее карьеры. Пять дней спустя певица отблагодарила их лаконичнее, но и в два раза больше в том же ежедневной газете. Не уточняя, вернется ли она на сцену еще. Остается только мечтать. 

Перевод: Valentine Kondrachova

Категория: Перевод из журналов и газет | Добавил: Mylene777 (28.04.2014)
Просмотров: 1823 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: