Представлем вам перевод речи Милен во время вручения награды NRJ Music Awards 2009.

Милен:"Большое спасибо!

Для меня получать приз — всегда огромное удовольствие. Сама удивляюсь, что говорю что-то подобное... Э... Спасибо публике снова! Мне сказали... (Пауза.) Ну вот! (Пауза.) Прошу прощения. В этот раз мне сказали: «Если ты получишь приз, не плачь». Что я могу поделать? В конце концов... Это разрешенное чувство, я надеюсь. Я бы хотела поблагодарить всю команду Полидора, особенно Паскаля Негра; поблагодарить NRJ, конечно; поблагодарить людей, которых я люблю и разделить этот приз с Лораном Бутонна, который дорог мне; поблагодарить всех людей, котрые длбл* любят... Ой, я заикаюсь, хихихи! Тьери, Бенуа, Антони... Я многих упускаю... Огромное спасибо! Спасибо за этот вечер!"

Cпасибо atch-ramirez, mfarmer.ru